"conduits" in Spanish
Definition
Los conductos son tubos o canales que transportan líquidos, gases o cables. También puede referirse a un medio o vía por la que se transmite algo.
Usage Notes (Spanish)
'Conductos' se usa en contextos técnicos (ingeniería, construcción) y en sentido figurado para canales de información. No confundir con 'conducta' (comportamiento). 'Canales' se usa más para el sentido figurado.
Examples
The electric cables run through hidden conduits in the wall.
Los cables eléctricos pasan por **conductos** ocultos en la pared.
Water flows through metal conduits to reach every room.
El agua fluye a través de **conductos** metálicos hasta cada habitación.
The company uses online conduits to share important updates.
La empresa utiliza **canales** en línea para compartir novedades importantes.
Social media platforms have become major conduits for public opinion.
Las redes sociales se han convertido en grandes **canales** de opinión pública.
Without proper conduits, the data can't be transmitted safely.
Sin **conductos** adecuados, los datos no pueden transmitirse de forma segura.
Artists often use their work as conduits to express feelings.
Los artistas a menudo usan sus obras como **canales** para expresar emociones.