"conducive" in Bengali

• সহায়ক
• সহায়ক (অনুকূল পরিবেশ বা পরিস্থিতি)
• অনুকূল

Definition

কোনো কিছু ঘটতে সাহায্য করে বা সহায়ক হয়। সাধারণত এমন পরিবেশ, পরিস্থিতি বা অবস্থার বর্ণনায় ব্যবহৃত হয় যা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জনে উপকারী।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত ফরমাল বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে 'conducive to' শব্দবন্ধের পরে কাঙ্ক্ষিত বিষয়টি উল্লেখ করা হয় (যেমন, 'conducive to learning' মানে শেখার জন্য সহায়ক)। ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় না; কেবল পরিবেশ, পরিস্থিতি বা শর্তাবলীতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

A quiet room is conducive to studying.

একটি শান্ত রুম পড়াশোনার জন্য **সহায়ক**।

Warm weather is not always conducive to working hard.

গরম আবহাওয়া সবসময় কঠোর পরিশ্রমের জন্য **সহায়ক** নয়।

Soft music can be conducive to relaxation.

মৃদু সংগীত শিথিলতার জন্য **সহায়ক** হতে পারে।

The office layout isn't very conducive to teamwork.

অফিসের বিন্যাসটি দলগত কাজের জন্য খুব একটা **সহায়ক** নয়।

Late-night screen time isn't exactly conducive to a good night's sleep.

দীর্ঘ রাতের স্ক্রিন-টাইম ভালো ঘুমের জন্য মোটেও **সহায়ক** নয়।

If you want people to speak up, you need a conducive environment.

আপনি যদি চান সবাই কথা বলুক, তাহলে আপনাকে একটি **সহায়ক** পরিবেশ তৈরি করতে হবে।