"condone" in Portuguese (PT)
Definition
Aceitar ou permitir um comportamento errado ou moralmente censurável, normalmente ignorando ou não tomando medidas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É formal, usado sobretudo em contextos legais ou sociais. Significa aceitação passiva, não aprovação. Expressões: 'condone violence', 'cannot condone', 'refuse to condone'. Não confunda com 'forgive' (perdoar) ou 'approve' (aprovar ativamente).
Examples
The school cannot condone bullying of any kind.
A escola não pode **condoar** qualquer tipo de bullying.
We should not condone cheating in exams.
Não devemos **condoar** batotas nos exames.
He refused to condone their bad behavior.
Ele recusou-se a **condoar** o mau comportamento deles.
Just because everyone does it doesn't mean we should condone it.
Só porque todos fazem não significa que devemos **condoar**.
His silence seemed to condone the unfair decision.
O silêncio dele parecia **condoar** a decisão injusta.
I can't condone lying, even if your intentions are good.
Não posso **condoar** mentiras, mesmo que as tuas intenções sejam boas.