"condescended" in Korean

• 거만하게 행동하다
• 깔보는 태도를 보이다

Definition

자신이 다른 사람보다 더 낫다고 여기며 거만하게 굴거나 깔보듯이 말하는 태도.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 부정적인 상황에서 쓰입니다. 'condescended to do something' 은 마지못해 위에서 내려다보며 뭔가를 했다는 뜻입니다. 'descended' 또는 'consented'와 혼동하지 마세요.

Examples

He condescended to help us with the project.

그는 우리 프로젝트를 도와주면서 **거만하게 행동했다**.

She condescended to answer my question.

그녀는 내 질문에 **깔보는 태도로 대답했다**.

The boss condescended to join us for lunch.

상사가 우리와 점심을 먹으러 **거만하게 왔다**.

I hated the way she condescended to me when I asked for help.

내가 도움을 요청했을 때 그녀가 **거만하게 대한** 방식이 싫었다.

He only condescended to attend the meeting because his boss insisted.

그는 상사가 시켜서 마지못해 회의에 **거만하게 참석했다**.

Don’t act like you condescended to do me a favor.

호의 베풀었다고 **거만하게 구는** 것처럼 행동하지 마.