"concussive" in Arabic

• ارتجاجي
• ذو قوة صادمة

Definition

يصف شيئًا يتعلق بالارتجاج أو يسببه، خاصة قوة أو ضربة قوية تهز أو تصيب الجسم أو الدماغ.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العسكرية أو الهندسية، خاصة للإشارة إلى الإصابات أو الانفجارات التي تسبب ارتجاج. لا يُستخدم للدلالة على الألم العادي، بل لتأثيرات مشابهة للارتجاج.

Examples

The bomb created a concussive wave.

أحدثت القنبلة موجة **ارتجاجية**.

He suffered a concussive injury during the game.

تعرض لإصابة **ارتجاجية** أثناء المباراة.

Doctors are trained to recognize concussive symptoms.

الأطباء مدربون على التعرف على الأعراض **الارتجاجية**.

The explosion was so concussive it rattled every window in the house.

كان الانفجار **ارتجاجيًا** لدرجة أنه هز جميع نوافذ المنزل.

They used concussive force to break open the door.

استخدموا قوة **ارتجاجية** لكسر الباب.

The athlete described the hit as a concussive blow to the head.

وصف الرياضي الضربة بأنها ضربة **ارتجاجية** على الرأس.