"concurrent" in Bengali

• সমকালীন
• একযোগে

Definition

একই সময়ে ঘটে বা চলে এমন কিছু। সাধারণত একাধিক ঘটনা বা কাজ যা একসাথে সংঘটিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Concurrent' প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'concurrent users' বা 'concurrent sentences'। এটি কখনোই পাশাপাশিতে থাকার অর্থে ব্যবহার হয় না; শুধু সময়ের দিক থেকে একসাথে থাকা বোঝায়। 'Consecutive' (একটির পর একটি) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The two meetings are concurrent, so I can't attend both.

দুইটি মিটিং **সমকালীন**, তাই আমি দুটিতে যেতে পারবো না।

The app can support concurrent users.

অ্যাপটি **সমকালীন** ব্যবহারকারী সমর্থন করতে পারে।

Three concurrent projects are in progress.

তিনটি **সমকালীন** প্রকল্প চলমান রয়েছে।

He received concurrent sentences for the different crimes, so he'll serve his time all at once.

সে বিভিন্ন অপরাধের জন্য **সমকালীন** সাজা পেয়েছে, তাই তাকে সব সাজার মেয়াদ একসঙ্গে কাটাতে হবে।

We're handling several concurrent deadlines this month, so the team's under pressure.

আমরা এই মাসে একাধিক **সমকালীন** সময়সীমা সামলাচ্ছি, তাই টিমে চাপ আছে।

With concurrent streams, you can watch videos and download files at the same time.

**সমকালীন** স্ট্রিমের মাধ্যমে আপনি একসঙ্গে ভিডিও দেখতে এবং ফাইল ডাউনলোড করতে পারবেন।