"concord" in Korean

화합일치협정

Definition

화합은 사람이나 집단 사이에 의견이 일치하고 평화로운 상태를 의미합니다. 때로는 공식적인 협정이나 조약을 뜻하기도 합니다.

‘화합’은 주로 공식적, 역사적, 외교적인 상황에서 사용되며 일상대화에서는 드물다. 평상시에는 ‘합의’, ‘조화’, ‘평화’ 등이 더 자연스럽다.

The two countries signed a concord to end the conflict.

두 나라는 갈등을 끝내기 위해 **협정**을 체결했다.

There was finally concord among the family members.

마침내 가족들 사이에 **화합**이 이루어졌다.

We all wish for concord in the world.

우리는 모두 세상의 **화합**을 바란다.

After years of arguments, the neighbors finally reached concord.

여러 해 동안의 논쟁 끝에 이웃들은 마침내 **일치**를 이루었다.

The peace treaty brought about lasting concord between the two nations.

평화 협정은 두 나라 사이에 지속적인 **화합**을 가져다주었다.

You can feel a sense of concord when everyone is working toward the same goal.

모두가 같은 목표를 위해 노력할 때 **화합**을 느낄 수 있다.