"concomitant" in Japanese
Definition
何かと同時に、あるいは関連して一緒に起こること。
Usage Notes (Japanese)
非常にフォーマルで、学術的・科学的な文脈で使われます。「concomitant with」のような使い方が多く、出来事や症状が一緒に現れる時に用います。日常会話では稀です。
Examples
There was a fever concomitant with the infection.
感染に**伴う**発熱がありました。
Economic growth and concomitant environmental problems are discussed in the report.
報告書では経済成長と**伴う**環境問題について議論されています。
The disease often appears with concomitant symptoms like headache and fatigue.
この病気は、頭痛や疲労などの**伴う**症状と一緒に現れることが多い。
The rise in technology use has brought a concomitant increase in cybersecurity concerns.
技術利用の増加により、サイバーセキュリティの懸念も**同時に起こる**ようになりました。
She was diagnosed with depression, often concomitant with anxiety disorders.
彼女はうつ病と診断されましたが、しばしば不安障害と**伴う**ことがあります。
With economic growth comes concomitant challenges that we must address.
経済成長に伴い、私たちが対処すべき**同時に起こる**課題も生じます。