"concerted" in Chinese (Traditional)

• 齊心協力的
• 協調的

Definition

「齊心協力的」是指兩人或多人或團隊一起有計劃、協調地完成的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「齊心協力的」常用於正式場合，如「concerted effort（齊心協力的努力）」。不適用於形容隨意或偶發的合作。

Examples

The team made a concerted effort to finish the project on time.

團隊付出了**齊心協力的**努力來按時完成項目。

It took a concerted action from all departments to solve the problem.

需要所有部門的**協調**行動才能解決這個問題。

A concerted campaign was launched to raise awareness about recycling.

發起了一場**齊心協力的**宣傳活動，提高回收意識。

Without a concerted response, the issue will only get worse.

如果沒有**齊心協力的**應對，問題只會惡化。

Governments and businesses took concerted measures to fight climate change.

政府和企業採取了**協調一致的**措施應對氣候變化。

It was clear their apology was a concerted attempt to win back trust.

很明顯，他們的道歉是一個**齊心協力的**努力，想要贏回信任。