"concern" in Spanish
Definition
"Concern" puede significar una sensación de preocupación por algo, o un asunto importante que necesita atención. Como verbo, también puede significar afectar a alguien o tener relación con esa persona.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común tanto en inglés formal como cotidiano. Patrones frecuentes: 'have concerns about', 'show concern for', 'a major concern' y 'as far as I'm concerned'. Como sustantivo, suele sonar más formal que 'worry'; como verbo, 'concern' aparece mucho en avisos y en lenguaje formal: 'This issue concerns all of us'.
Examples
His health is my main concern right now.
Su salud es mi principal **preocupación** en este momento.
I have a concern about the cost of the trip.
Tengo una **preocupación** sobre el costo del viaje.
This problem does not concern you.
Este problema no te **concierne**.
Parents are increasingly concerned about what their kids see online.
Los padres están cada vez más **preocupados** por lo que ven sus hijos en internet.
As far as I'm concerned, we should leave now.
Por lo que a mí **respecta**, deberíamos irnos ya.
There’s one more concern we need to talk about before we decide.
Hay una **preocupación** más de la que tenemos que hablar antes de decidir.