"concern over" in Spanish
Definition
Un sentimiento de preocupación o ansiedad por alguien o algo, generalmente por un posible problema o riesgo.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en noticias y contextos formales. Se usa antes de lo que genera inquietud ('preocupación por el medio ambiente'). Más formal que 'preocuparse por', y suena menos emocional.
Examples
There is growing concern over air pollution in the city.
Hay una creciente **preocupación por** la contaminación del aire en la ciudad.
Parents showed concern over their children's safety at school.
Los padres mostraron **preocupación por** la seguridad de sus hijos en la escuela.
Scientists expressed concern over the loss of wildlife.
Los científicos expresaron **preocupación por** la pérdida de la fauna silvestre.
There’s been a lot of concern over rising food prices lately.
Últimamente hay mucha **preocupación por** el aumento de los precios de los alimentos.
The company responded quickly to public concern over product safety.
La empresa respondió rápidamente a la **preocupación pública por** la seguridad del producto.
Despite some concern over the changes, most employees supported the new plan.
A pesar de cierta **preocupación por** los cambios, la mayoría de los empleados apoyó el nuevo plan.