"concern in" in Russian
Definition
'Concern in' означает проявление беспокойства, интереса или ответственности к чему-либо. Часто используется для описания причастности или чувств человека по отношению к теме или области.
Usage Notes (Russian)
'Concern in' — формальное выражение, встречается реже, чем 'concern about' или 'interest in', чаще в официальных или академических текстах. Используйте для описания вовлечённости в определённую область ('her concern in environmental issues'). Не путайте с 'be concerned about' (беспокоиться о).
Examples
Her concern in education is well known.
Её **озабоченность по поводу** образования хорошо известна.
The company has a major concern in environmental protection.
Компания проявляет большую **озабоченность по поводу** защиты окружающей среды.
My main concern in this project is safety.
Моя главная **озабоченность в** этом проекте — безопасность.
He has a special concern in children’s rights.
У него особый **интерес к** правам детей.
There’s growing concern in the community about air quality.
В сообществе растёт **озабоченность по поводу** качества воздуха.
Our team's concern in this matter is mainly to ensure fairness.
Основная **озабоченность** нашей команды **в этом вопросе** — обеспечить справедливость.