"concern in" in Chinese (Traditional)

• 對...的關心
• 對...的關注

Definition

'Concern in' 指對某事有擔憂、興趣或責任。通常用來表示某人對一個主題或領域有相關感受或參與。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Concern in” 較正式，不如“concern about”或“interest in”常用，主要出現在學術或專業語境下。多用於描述某人在特定領域的關注或參與（如“her concern in environmental issues”）。不要和“be concerned about”（表示擔憂）混淆。

Examples

Her concern in education is well known.

她在教育方面的**關心**是眾所周知的。

The company has a major concern in environmental protection.

公司對環境保護十分**關心**。

My main concern in this project is safety.

我在這個項目中最關心的是安全。

He has a special concern in children’s rights.

他對兒童權利有特別的**關注**。

There’s growing concern in the community about air quality.

社區對空氣質量的**關心**在增加。

Our team's concern in this matter is mainly to ensure fairness.

我們團隊在這件事上的主要**關心**是確保公正。