"conceptually" in Chinese (Traditional)

• 概念上

Definition

指在觀念或理論層面，而非實際物體；從抽象或理論的角度來看。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於學術或理論分析情境。常與“實際上”或“物理上”對比。常見於“概念上簡單”、“概念上不同”等用語。不用於日常對話。

Examples

Conceptually, the theory makes sense to me.

**概念上**，這個理論對我來說是有道理的。

The two designs are conceptually different.

這兩個設計在**概念上**是不同的。

It is a conceptually simple idea, but hard to do in real life.

這是一個**概念上**簡單但實際上難以實現的想法。

Conceptually, they agree, but their approaches are totally opposite.

**概念上**，他們同意，但做法完全相反。

Some things seem obvious conceptually, but they're tricky in practice.

有些事情在**概念上**看似顯而易見，但實際操作很棘手。

She's very strong conceptually, always coming up with new frameworks.

她在**概念上**很強，總能提出新框架。