"conceptions" in Portuguese (BR)
Definition
Concepções são ideias ou crenças que as pessoas têm sobre algo; a forma como algo é entendido ou imaginado. Também pode se referir ao ato de formar algo na mente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Conceptions' é mais formal que 'ideias'. Usada em contextos de crenças, filosofias ou interpretações ('conceitos de justiça'). Não confunda com o sentido biológico de 'concepção' (gestação), que raramente aparece no plural. Combina com palavras como 'diferentes', 'tradições', 'modernas'.
Examples
Different cultures have unique conceptions of beauty.
Culturas diferentes têm **conceitos** únicos de beleza.
Their conceptions of success do not match.
As **concepções** deles sobre sucesso não batem.
Children form their own conceptions about the world.
As crianças formam suas próprias **concepções** sobre o mundo.
A lot of debates come from people holding totally different conceptions.
Muitos debates acontecem porque as pessoas têm **concepções** totalmente diferentes.
Her conceptions of friendship changed after living abroad.
Suas **concepções** de amizade mudaram após morar no exterior.
People’s conceptions of happiness often depend on personal experience.
As **concepções** de felicidade das pessoas geralmente dependem de sua experiência pessoal.