"concept" in Arabic

• مفهوم

Definition

هو فكرة أو مبدأ أو فهم عام لشيء ما. ويمكن أن يكون أيضًا تصورًا ذهنيًا لكيفية عمل شيء ما أو الفكرة الأساسية وراء شيء أو نظام أو موضوع.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والأكاديمية والمهنية. وتظهر كثيرًا في تعبيرات مثل 'basic concept' و 'main concept' و 'grasp a concept' و 'concept art'. لا تخلط بينها وبين 'idea' دائمًا، لأن 'concept' غالبًا ما تبدو أوسع أو أكثر تجريدًا أو أكثر تنظيمًا.

Examples

The teacher explained the concept slowly.

شرح المعلّم **المفهوم** ببطء.

I understand the concept, but the math is hard.

أنا أفهم **المفهوم**، لكن الرياضيات صعبة.

The new phone is based on a simple concept.

يعتمد الهاتف الجديد على **مفهوم** بسيط.

It took me a while to really grasp the concept.

استغرق مني الأمر بعض الوقت حتى أفهم **المفهوم** فعلاً.

The concept sounds great, but I'm not sure it will work in real life.

يبدو هذا **المفهوم** رائعًا، لكنني لست متأكدًا من أنه سينجح في الواقع.

We like the concept, but the design still needs work.

أعجبنا **المفهوم**، لكن التصميم ما زال بحاجة إلى مزيد من العمل.