"conceiving" in Bengali

• ধারণা করা
• গর্ভধারণ করা

Definition

মনে কোনো চিন্তা, ধারণা বা পরিকল্পনা গঠন করা, অথবা গর্ভে সন্তান ধারণ করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

'conceiving a project' বলতে নতুন কিছু ভাবা বোঝায়। 'conceiving a child' সাধারণত চিকিৎসা বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; সাধারণ কথায় 'গর্ভবতী হওয়া' বেশি প্রচলিত।

Examples

She is having trouble conceiving a child.

তিনি **গর্ভধারণ** করতে সমস্যায় পড়েছেন।

He spent hours conceiving a new invention.

তিনি ঘন্টার পর ঘন্টা ধরে নতুন এক আবিষ্কার **ধারণা করায়** ব্যয় করেছেন।

Conceiving a good story can be difficult sometimes.

একটি ভালো গল্প **ধারণা করা** কখনো কখনো কঠিন হতে পারে।

They've been conceiving possible solutions for weeks but haven't found one that works.

তারা সপ্তাহের পর সপ্তাহ ধরে সম্ভব সমাধান **ধারণা করছে**, কিন্তু এমনটা এখনো খুঁজে পায়নি যা কার্যকর।

After years of trying, they finally succeeded in conceiving.

বছরের পর বছর চেষ্টা করার পর, তারা শেষ পর্যন্ত **গর্ভধারণ** করতে সফল হয়েছে।

Some people have trouble conceiving what life was like before the internet.

কিছু মানুষের পক্ষে ইন্টারনেট আসার আগে জীবন কেমন ছিল তা **ধারণা করা** কঠিন।