"concede to" in Hindi

• के आगे झुकना
• मान लेना

Definition

हार मानना या किसी और की बात या मांग को मानना, अक्सर विरोध करने के बाद; किसी बात के आगे झुकना या सहमत होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति खास तौर पर औपचारिक, कानूनी या बहस वाले संदर्भों में मिलती है, जैसे 'concede to demands'। इसमें माना जाता है कि पहले विरोध हुआ और फिर सहमति दी गई। 'agree with' से न confund करें, जो बिना विरोध सहमति को दर्शाता है।

Examples

He finally conceded to his friend's idea.

आखिरकार उसने अपने दोस्त के विचार के आगे **झुकना** पड़ा।

The company refused to concede to the workers’ demands.

कंपनी ने कर्मचारियों की मांगों के आगे **झुकने** से इनकार कर दिया।

After a long debate, they conceded to the new rule.

लंबी बहस के बाद, वे नए नियम के आगे **झुक गए**।

She didn’t want to concede to their wishes, but she had no choice.

वह उनके मनचाहे के आगे **झुकना** नहीं चाहती थी, लेकिन उसके पास कोई विकल्प नहीं था।

Politicians often concede to public pressure only after protests grow.

नेता अक्सर तभी **झुकते हैं** जब विरोध प्रदर्शन बढ़ जाते हैं।

If you concede to every complaint, people might take advantage.

अगर आप हर शिकायत के आगे **झुकेंगे**, तो लोग आपका फायदा उठा सकते हैं।