"concede" in Portuguese (BR)
Definition
Admitir que algo é verdade, geralmente com relutância, ou abrir mão de algo ou reconhecer derrota, especialmente em uma competição ou discussão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Concede' é formal, comum em contextos legais, acadêmicos ou esportivos: 'concede a derrota', 'concede um gol'. Passa a ideia de relutância. Não é sempre igual a 'admit', pois 'concede' envolve ceder ou render-se.
Examples
She finally conceded that she was wrong.
Ela finalmente **admitiu** que estava errada.
The team conceded two goals in the first half.
O time **sofreu** dois gols no primeiro tempo.
He refused to concede his point during the argument.
Ele se recusou a **ceder** seu ponto durante a discussão.
After losing the election, she called to concede and congratulate her opponent.
Após perder a eleição, ela ligou para **conceder** e parabenizar seu oponente.
I will not concede just because you shout louder.
Não vou **ceder** só porque você grita mais alto.
Sometimes it's wiser to concede a little than to fight over everything.
Às vezes é mais sábio **ceder** um pouco do que brigar por tudo.