"con" in Chinese (Traditional)

• 騙局
• 詐騙

Definition

Con 指的是用來欺騙他人的騙局或不誠實的手段，通常是為了騙錢或取得某種好處。它也常見於片語 'con artist'，指專門騙人的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多用於非正式語境，也常見於新聞和犯罪題材中。通常作名詞使用，如 'a con', 'a tax con', 'an online con'。不要和 'pros and cons' 裡的 'cons' 混淆，那裡表示「缺點」。

Examples

The email was a con to steal people's bank details.

那封郵件是一個用來竊取人們銀行資料的**騙局**。

He lost money in a phone con.

他在一次電話**詐騙**中損失了錢。

The police warned us about a ticket con online.

警方警告我們網上有票務**騙局**。

At first it sounded like a great deal, but it turned out to be a con.

一開始聽起來像筆好交易，但結果卻是個**騙局**。

My grandma almost fell for a con on social media.

我奶奶差點在社羣媒體上中了一個**騙局**。

Once they realized it was a con, they stopped answering his calls.

一旦他們意識到那是個**騙局**，就不再接他的電話了。