"comte" in Portuguese (PT)
Definition
'Comte' é um título nobre europeu, equivalente a 'conde' em português, usado em França e noutros países. É um posto aristocrático, normalmente abaixo de marquês e acima de barão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Comte' é um termo francês, usado sobretudo em contextos históricos, literários, ou de nobreza. Em português, diz-se 'conde'. Pode aparecer em nomes célebres como 'Conde de Monte Cristo'.
Examples
The comte lived in a large castle.
O **conde** vivia num grande castelo.
A comte is higher in rank than a baron.
Um **conde** tem posição superior a um barão.
The comte wore elegant clothes at the party.
O **conde** usava roupas elegantes na festa.
Have you read 'The Comte of Monte Cristo'? It's a classic.
Já leste 'O **Conde** de Monte Cristo'? É um clássico.
Back then, only a comte could own that much land.
Naquela época, só um **conde** podia possuir tanta terra.
They say the old comte was generous to the villagers.
Dizem que o velho **conde** era generoso com os aldeões.