"compulsively" in Japanese
強迫的に
Definition
自分の意志に反して、やめたくてもやめられず、繰り返し行ってしまう様子。多くの場合、良くない習慣や癖に使われます。
Usage Notes (Japanese)
無意識に何度も繰り返してしまう行動について使われます(例: 'compulsively check your phone'は何度もスマホを見てしまう)。'impulsively'(衝動的に)とは異なります。
Examples
She washes her hands compulsively.
彼女は手を**強迫的に**洗う。
Tom checks his email compulsively.
トムはメールを**強迫的に**チェックする。
He eats sweets compulsively when he’s stressed.
彼はストレスを感じると、甘いものを**強迫的に**食べる。
He started scrolling through social media compulsively after the breakup.
失恋の後、彼はSNSを**強迫的に**スクロールし始めた。
Some people shop compulsively even if they don’t need anything.
必要なくても、**強迫的に**買い物をする人もいる。
He bites his nails compulsively when nervous, and can’t seem to stop.
彼は緊張すると、やめられずに**強迫的に**爪を噛んでしまう。