"compulsive" in Spanish
Definition
Si alguien es compulsivo, hace algo repetidamente y le resulta difícil controlarlo o detenerlo. A menudo describe un comportamiento que la persona no puede dejar fácilmente, como comprar o comer de forma compulsiva.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'compulsivo' normalmente para conductas negativas, como 'compulsive gambling' o 'compulsive lying'. Describe hábitos fuera de control. Es formal/psicológico, no casual. No confundir con 'impulsivo' (actuar sin pensar, pero no repetitivo).
Examples
He is a compulsive eater and finds it hard to stop snacking.
Él es un comedor **compulsivo** y le cuesta dejar de comer bocadillos.
She has a compulsive habit of checking her phone every few minutes.
Ella tiene el hábito **compulsivo** de revisar su teléfono cada pocos minutos.
Many compulsive shoppers buy things they do not need.
Muchos compradores **compulsivos** compran cosas que no necesitan.
He bites his nails in a compulsive way when he's nervous.
Él se muerde las uñas de forma **compulsiva** cuando está nervioso.
She’s a compulsive liar—she just can’t help herself.
Ella es una mentirosa **compulsiva**; simplemente no puede evitarlo.
I have a compulsive need to double-check that the door is locked.
Tengo una necesidad **compulsiva** de comprobar dos veces que la puerta esté cerrada.