"compulsion" in Korean
Definition
스스로 원하지 않아도 어떤 행동을 반복하게 되는 강한 충동 또는 외부의 압력에 의해 강제로 하게 되는 상황을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 심리학(예: 강박장애)에서 사용되며, 자신의 통제 밖에 있는 반복적인 욕구를 의미합니다. 'impulse'보다 강하고 반복적입니다. 'under compulsion'은 외부 압력으로 인한 강제를 뜻합니다.
Examples
He felt a compulsion to wash his hands again and again.
그는 계속해서 손을 씻고 싶다는 **강박**을 느꼈다.
Some people fight the compulsion to check their phones constantly.
어떤 사람들은 휴대폰을 계속 확인하고 싶은 **강박**과 싸웁니다.
He signed the contract under compulsion.
그는 **강제**에 의해 계약서에 서명했다.
For some, the compulsion to clean is almost impossible to resist.
어떤 사람들에게는 청소하고 싶은 **강박**을 거의 참을 수 없다.
She described her shopping as a compulsion she couldn't control.
그녀는 자신의 쇼핑을 통제할 수 없는 **강박**이라고 말했다.
It's not just an urge—sometimes the compulsion feels like you have no choice.
단순한 욕구가 아니라, 때로는 **강박**이 선택의 여지가 없는 것처럼 느껴진다.