"comps" in Arabic

امتحانات شاملة (جامعات)عقارات مقارنة

Definition

'comps' هي كلمة غير رسمية تعني 'عقارات مقارنة' (في العقارات) أو 'امتحانات شاملة' (في الجامعات)، وهي اختبارات تغطي كل منهج الدراسة.

تستخدم بشكل غير رسمي في أمريكا، خاصة في العقارات عند مقارنة الأسعار، أو في الجامعات كاختصار لامتحانات شاملة. خارج هذه السياقات لا تُستخدم تقريباً.

Real estate agents look at comps before pricing a house.

وكلاء العقارات ينظرون إلى **العقارات المقارنة** قبل تسعير المنزل.

I have to study hard for my comps next month.

يجب أن أدرس بجد من أجل **امتحاناتي الشاملة** الشهر القادم.

The app helps compare comps in different neighborhoods.

التطبيق يساعد في مقارنة **العقارات المقارنة** في أحياء مختلفة.

My grad school friends are stressing out over their comps this semester.

أصدقائي في الدراسات العليا متوترون بسبب **امتحاناتهم الشاملة** هذا الفصل.

Let’s pull some comps before making an offer on that apartment.

دعنا نجمع بعض **العقارات المقارنة** قبل تقديم عرض على تلك الشقة.

If you don’t pass your comps, you have to retake the whole thing next year.

إذا لم تنجح في **امتحاناتك الشاملة**، عليك إعادة كل شيء العام القادم.