"compromise with" in Bengali

• —এর সঙ্গে আপোস করা

Definition

কাউকে সঙ্গে এমন এক সমঝোতা করা যাতে উভয় পক্ষ কিছু ছাড় দিয়ে অন্তত جز部分ভাবে সন্তুষ্ট হয়।

Usage Notes (Bengali)

'compromise with' সাধারণত এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে দুই পক্ষ আলোচনা করে কিছুটা ছাড় দেয়, যেমন পরিবার, ব্যবসা বা রাজনীতিতে। এটি ইতিবাচক (সমাধান) অথবা নেতিবাচক (মূল্যবোধে ছাড়) অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।

Examples

They had to compromise with their neighbors about the fence.

তাদের বেড়া নিয়ে প্রতিবেশীদের সঙ্গে **আপোস করতে** হয়েছিল।

I will try to compromise with my brother about what movie to watch.

আমি কোন সিনেমা দেখব তা নিয়ে ভাইয়ের সঙ্গে **আপোস করার** চেষ্টা করব।

Sometimes you need to compromise with your coworkers to finish a project.

প্রকল্প শেষ করতে মাঝে মাঝে সহকর্মীদের সঙ্গে **আপোস করতে** হয়।

We finally managed to compromise with the other team on the deadline.

শেষ পর্যন্ত আমরা ডেডলাইন নিয়ে অন্য টিমের সঙ্গে **আপোস করতে** পারলাম।

It’s not always easy to compromise with people who have strong opinions.

যাঁদের মতামত দৃঢ়, তাঁদের সঙ্গে **আপোস করা** সবসময় সহজ নয়।

If you refuse to compromise with anyone, progress won’t happen.

আপনি যদি কারও সঙ্গে **আপোস করা** না চান, তাহলে অগ্রগতি হবে না।