"compress" in Portuguese (PT)
Definition
Apertar ou pressionar algo para que fique mais pequeno ou ocupe menos espaço, ou reduzir o tamanho de dados ou ficheiros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Compress' usa-se em contextos físicos (comprimir uma esponja, fazer uma compressa fria) e digitais (comprimir um ficheiro). Termo formal ou técnico. Não confundir com 'suprimir'.
Examples
Please compress the files before sending them by email.
Por favor, **comprime** os ficheiros antes de os enviares por e-mail.
He tried to compress the bag to fit it in his suitcase.
Ele tentou **comprimir** o saco para caber na mala.
The doctor told her to use a cold compress on her ankle.
O médico disse-lhe para usar uma **compressa** fria no tornozelo.
Can you help me compress this image so it loads faster?
Podes ajudar-me a **comprimir** esta imagem para que carregue mais rápido?
When you compress your clothes well, you'll have more space in your backpack.
Quando **comprimires** bem a roupa, tens mais espaço na mochila.
The software can compress videos without losing much quality.
O software pode **comprimir** vídeos sem perder muita qualidade.