"composure" in Japanese

• 冷静
• 平常心

Definition

困難やストレスがある時でも、落ち着いて冷静でいること。

Usage Notes (Japanese)

'keep your composure'は外から見て冷静さを失わないこと。「取り乱す」と反対の意味。ややフォーマルな場面でよく使う。

Examples

She kept her composure during the interview.

面接中、彼女は**冷静**を保っていた。

It is hard to have composure when you are angry.

怒っているときに**冷静**でいるのは難しい。

The teacher admired his composure in class.

先生は彼の授業中の**冷静**さに感心した。

He lost his composure and shouted at the referee.

彼は**冷静**を失い、審判に怒鳴った。

Even with all the pressure, she managed to keep her composure.

すべてのプレッシャーの中でも、彼女は**冷静**を保つことができた。

Take a deep breath and get your composure back before answering.

深呼吸して、答える前に**冷静**さを取り戻しなさい。