"composing" in Portuguese (PT)
Definition
Criar ou fazer algo, especialmente escrever música, poemas ou outras obras.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma referir-se a criar música ('composing music'), mas também pode ser usado para textos ou emails. Formal ou neutro. Não confundir com 'comprising' (incluir partes). Colocações comuns: 'composing music', 'composing an email', 'composing oneself' (acalmar-se).
Examples
She is composing a new song on the piano.
Ela está **compondo** uma nova música no piano.
I am composing an email to my manager.
Estou **a escrever** um e-mail para o meu gerente.
The artist is composing a beautiful poem for the event.
O artista está **compondo** um belo poema para o evento.
He spent all night composing music for the film.
Ele passou a noite inteira **compondo** música para o filme.
While composing her thoughts, she took a deep breath to calm down.
Enquanto **organizava** os seus pensamentos, ela respirou fundo para se acalmar.
I'm composing a quick message before heading out.
Estou **a escrever** uma mensagem rápida antes de sair.