"composer" in Arabic

• ملحن

Definition

الملحن هو الشخص الذي يؤلف الموسيقى، خاصة الموسيقى الكلاسيكية. عادةً يُشير إلى من يبتكر أعمالاً موسيقية أصلية، مثل السيمفونيات أو الأغاني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'composer' غالبًا لكتّاب الموسيقى، خاصة في الموسيقى الكلاسيكية أو الأفلام. لموسيقى البوب، يستخدم 'songwriter'. عبارات شائعة: 'famous composer', 'film composer'. لا يُستخدم لكُتاب الكتب أو الشعر.

Examples

Beethoven was a famous composer.

كان بيتهوفن **ملحنًا** مشهورًا.

The composer wrote beautiful music for the orchestra.

كتب **الملحن** موسيقى جميلة للأوركسترا.

My sister wants to be a composer when she grows up.

أختي تريد أن تصبح **ملحنة** عندما تكبر.

The movie’s soundtrack was created by a well-known composer.

الموسيقى التصويرية للفيلم أنشأها **ملحن** مشهور.

It’s not easy to make a living as a composer these days.

هذه الأيام ليس من السهل كسب لقمة العيش كـ **ملحن**.

You can really tell when a composer puts a lot of emotion into their music.

يمكنك حقًا أن تلاحظ عندما يضع **الملحن** الكثير من المشاعر في موسيقاه.