"complied" in Bengali

• মেনে নিয়েছিল
• পালন করেছিল

Definition

কোনো নিয়ম, নির্দেশ, বা অনুরোধ অনুযায়ী কাজ করা বা আচরণ করা। সাধারণত কাউকে বা কিছুতে অনুসরণ করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং প্রধানত 'with' ('complied with') এর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'complied with the rules'। 'complained' (অভিযোগ করা)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She complied with the doctor's instructions.

সে ডাক্তারের নির্দেশ **মেনে নিয়েছিল**।

The company complied with the new law.

কোম্পানিটি নতুন আইন **মেনে নিয়েছিল**।

He complied without asking any questions.

সে কোনো প্রশ্ন না করেই **মেনে নিয়েছিল**।

We complied with all the requirements, so our application was approved.

আমরা সব শর্ত **পালন করেছিলাম**, তাই আমাদের আবেদন অনুমোদিত হয়েছিল।

After some hesitation, the children finally complied with their teacher’s request.

কিছুটা দ্বিধার পর, বাচ্চারা অবশেষে শিক্ষকের অনুরোধে **মেনে নিয়েছিল**।

He just nodded and complied when asked to leave the room.

তার কেবল মাথা নেড়ে **মেনে নিয়েছিল**, যখন তাকে ঘর ছেড়ে যেতে বলা হয়।