"complicity" in Arabic

تواطؤمشاركة في الجريمة

Definition

التواطؤ يعني الاشتراك مع الآخرين في نشاط غير قانوني أو غير أخلاقي، وعادةً كشريك أو مساهم.

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الصحفية. يُقال: 'تواطؤ في جريمة'. تعني مشاركة متعمدة، وليس مجرد تعاون عادي.

The suspect was arrested for his complicity in the robbery.

تم القبض على المشتبه به بسبب **تواطؤه** في السرقة.

He denied any complicity in the cheating scandal.

أنكر أي **تواطؤ** في فضيحة الغش.

Their complicity was clear after the investigation.

كانت **تواطؤهم** واضحة بعد التحقيق.

She was silent, which many saw as complicity.

ظلت صامتة، ورآها الكثيرون نوعاً من **التواطؤ**.

Journalists accused the officials of complicity in covering up the truth.

اتهم الصحفيون المسؤولين بـ **التواطؤ** في إخفاء الحقيقة.

Without your complicity, this crime would not have happened.

دون **تواطؤك**، لم يكن ليحدث هذا الجرم.