"complete and utter" in Arabic

تام وكاملكامل ومطلق

Definition

تُستخدم للتأكيد الشديد على أن شيئًا ما تام أو مطلق، وغالبًا مع أشياء سلبية مثل الفشل أو الفوضى.

يستخدم غالبًا مع الأسماء السلبية القوية مثل 'a complete and utter failure'. يعطي طابعًا رسميًا أو دراميًا. نادرًا ما يستخدم مع الأمور الإيجابية.

It was a complete and utter disaster.

كان ذلك إخفاقًا **تامًا وكاملًا**.

The plan was a complete and utter failure.

كانت الخطة **فشلًا تامًا وكاملًا**.

His excuse was a complete and utter lie.

كانت حجته **كذبة تامة وكاملة**.

What you said was complete and utter nonsense.

ما قلته كان **هراء تامًا وكاملًا**.

After the storm, the place was in complete and utter chaos.

بعد العاصفة كان المكان في **فوضى تامة وكاملة**.

I made a complete and utter fool of myself at the party.

أحرجت نفسي **إحراجًا تامًا وكاملًا** في الحفلة.