"complainant" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoa que apresenta uma queixa formal num processo judicial ou questão legal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal, usado em contextos legais. É o oposto de 'réu' ou 'acusado'. Não se utiliza para queixas do quotidiano, apenas em processos legais.
Examples
The complainant filed a lawsuit against the company.
O **queixoso** apresentou uma queixa contra a empresa.
The court listened to the complainant's statement.
O tribunal ouviu a declaração do **queixoso**.
The complainant must provide evidence to support the claim.
O **queixoso** deve apresentar provas para sustentar o pedido.
After months of waiting, the complainant finally heard back from the court.
Após meses de espera, o **queixoso** finalmente teve uma resposta do tribunal.
The lawyer met with the complainant before the trial started.
O advogado encontrou-se com o **queixoso** antes de o julgamento começar.
It’s up to the complainant to prove their case in court.
Cabe ao **queixoso** provar o seu caso em tribunal.