"complain to" in Spanish
Definition
Expresar insatisfacción o descontento sobre algo directamente a otra persona o una autoridad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para dirigirse a una persona o autoridad específica con una queja ('quejarse al gerente'). Puede ser formal o informal según el contexto. 'Complain to' va seguido de la persona o grupo a quien se dirige la queja. No confundir con 'complain about', que indica el motivo del reclamo.
Examples
If you have a problem, you should complain to your teacher.
Si tienes un problema, debes **quejarte a** tu profesor.
He decided to complain to the hotel manager about the noise.
Él decidió **quejarse al** gerente del hotel por el ruido.
Please complain to customer service if your order is late.
Por favor, **queja a** atención al cliente si tu pedido está retrasado.
I always complain to my friends when I'm stressed out.
Siempre me **quejo a** mis amigos cuando estoy estresado.
There's no use complaining to him—he never listens anyway.
No sirve de nada **quejarse a** él; nunca escucha de todas formas.
If you keep complaining to your boss about small things, it might annoy him.
Si sigues **quejándote a** tu jefe por cosas pequeñas, podrías molestarlo.