"complacency" in Chinese (Traditional)

• 自滿
• 自得

Definition

一種對自己或成就感到滿足的心態，常導致不再努力或忽視問題。本意還有過於安逸、不願進步的意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Complacency” 較正式，常用於商業、安全、激勵等語境。常見搭配有 'danger of complacency', 'breed complacency', 'complacency sets in.' 語氣偏負面，暗指缺乏應有的警覺或上進心。

Examples

Too much complacency can stop growth.

過度的**自滿**會阻礙成長。

His complacency led to mistakes at work.

他的**自滿**導致了工作中的錯誤。

We must avoid complacency if we want to succeed.

如果我們想成功，必須避免**自滿**。

The team's recent wins have created a sense of complacency.

球隊最近的勝利讓大家產生了**自滿**。

After getting promoted, he slipped into complacency and stopped working hard.

晉升後，他變得**自滿**，不再努力了。

There's a real danger that complacency will set in as things get easier.

隨著事情變順利，真正的危險是**自滿**會出現。