"compete for" in Russian
Definition
Это означает пытаться получить что-то желаемое, например приз, работу или внимание, когда другие тоже этого хотят.
Usage Notes (Russian)
После 'compete for' обязательно указывается то, за что борются (например, 'compete for a medal'). Часто используется в спорте, бизнесе и образовании. Подразумевает награду или выгоду, не просто участие. Не путать с 'compete with/against', где важны соперники, а тут — цель.
Examples
Many students compete for scholarships every year.
Многие студенты каждый год **борются за** стипендии.
Teams will compete for the championship next month.
В следующем месяце команды будут **бороться за** чемпионство.
They both compete for their manager's attention.
Они оба **борются за** внимание своего менеджера.
We had to compete for the last spot in the class.
Нам пришлось **бороться за** последнее место в классе.
A lot of companies compete for talented workers these days.
Многие компании сегодня **борются за** талантливых работников.
If you want that job, you'll have to compete for it just like everyone else.
Если хочешь эту работу, тебе придется **бороться за** нее, как и всем остальным.