"compete for" in Arabic

• يتنافس على

Definition

محاولة الفوز أو الحصول على شيء يريده الآخرون أيضًا، مثل جائزة أو وظيفة أو انتباه شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

يأتي بعد 'compete for' الشيء المرغوب (مثال: 'compete for the prize'). يُستخدم عادةً في الرياضة والأعمال والدراسة. لا تخلطه مع 'compete with/against' التي تركز على المنافسين.

Examples

Many students compete for scholarships every year.

يُنافس العديد من الطلاب **على** المنح الدراسية كل عام.

Teams will compete for the championship next month.

سوف **يتنافس** الفرق **على** البطولة الشهر القادم.

They both compete for their manager's attention.

كلاهما **يتنافسان على** اهتمام المدير.

We had to compete for the last spot in the class.

اضطررنا إلى **التنافس على** آخر مقعد في الصف.

A lot of companies compete for talented workers these days.

العديد من الشركات **تتنافس على** الموظفين الموهوبين هذه الأيام.

If you want that job, you'll have to compete for it just like everyone else.

إذا أردت تلك الوظيفة، عليك أن **تتنافس عليها** مثل أي شخص آخر.