"compensations" in Arabic

• تعويضات

Definition

التعويضات هي مدفوعات أو مزايا تُمنح لتعويض الخسارة أو الضرر أو مقابل العمل المنجز. قد تشير إلى أموال للموظفين أو للأشخاص الذين تعرضوا لضرر.

Usage Notes (Arabic)

الجمع (تعويضات) يُستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو القانون للإشارة إلى أنواع أو مصادر مختلفة من المدفوعات. في الحياة اليومية يُستخدم المفرد أكثر. غالبًا ما يُستخدم مع أفعال مثل 'تلقّى'، 'يسعى' أو 'يقدّم'.

Examples

The workers received compensations after the accident.

حصل العمال على **تعويضات** بعد الحادث.

The company offers several compensations to its employees.

تقدم الشركة عدة **تعويضات** لموظفيها.

Different jobs have different compensations and benefits.

هناك **تعويضات** وفوائد مختلفة لكل وظيفة.

Legal disputes over compensations can last for years.

النزاعات القانونية حول **التعويضات** قد تستمر لسنوات.

She negotiated better compensations before accepting the job offer.

تفاوضت على **تعويضات** أفضل قبل أن تقبل عرض العمل.

The insurance policy includes several types of compensations in case of loss.

تتضمن وثيقة التأمين عدة أنواع من **التعويضات** في حالة الخسارة.