"compensating" in Japanese
補う埋め合わせをする
Definition
損失や不足、ミスなどを埋め合わせたり、足りない部分を補ったりすること。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや技術文脈でよく使われます。「for」と一緒に使うことが多い（例：compensating for...）。日常会話ではあまり使いません。
Examples
She is compensating for her absence by working extra hours.
彼女は自分の不在を余分に働くことで**補っています**。
The team is compensating for the loss of a player.
チームは選手を失ったことを**補っています**。
He is compensating by helping more at home.
彼は家でより多く手伝うことで**埋め合わせをしています**。
After missing the bus, Sarah tried compensating by walking faster.
バスに乗り遅れた後、サラは速く歩くことで**埋め合わせようとした**。
The company is compensating for lower sales with more advertising.
会社は売上低下をより多くの広告で**補っています**。
Sometimes people start compensating for insecurity by acting overly confident.
時々、人は不安を**補う**ために過剰に自信を持った態度をとり始めます。