"compendium" in Chinese (Traditional)

• 綱要
• 彙編

Definition

綱要是關於某一特定主題簡明而詳盡的信息集合，通常彙編成一本書或文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“綱要”屬於正式詞彙，多用於學術、科學或文學領域，強調內容詳盡且簡明。常見語搭如“知識綱要”、“法律彙編”。不要與“摘要”混淆，後者較短且簡略。

Examples

This book is a compendium of world history.

這本書是世界歷史的**綱要**。

The scientist wrote a compendium of animal behavior.

科學家編寫了一份關於動物行為的**綱要**。

We use a compendium of recipes at home.

我們家用一份食譜**彙編**。

His latest project is a compendium that brings together every known species of butterfly.

他最近的專案是一份將所有已知蝴蝶種類彙集在一起的**綱要**。

You’ll find a good compendium of advice for new parents in this guide.

你會在本指南中找到給新手父母的很好建議**彙編**。

The law school's library has an impressive compendium of landmark legal cases.

法學院圖書館有一本令人印象深刻的重要法律案件**彙編**。