"compellingly" in Arabic

• بشكل مقنع
• بشكل جذاب

Definition

بطريقة تجذب الانتباه أو تقنع الآخرين بشكل قوي جداً. غالبًا ما يُستخدم لوصف الكلام أو الكتابة أو الحجة التي تكون جذابة أو مقنعة بشكل خاص.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تستخدم كحال (ظرف)، وتصف كيف يتم تقديم شيء ما. شائعة مع أفعال مثل 'argue' و'write' و'speak' و'present'. الأسلوب رسمي وليست من العبارات الشائعة في الحديث اليومي. تعني أن الأسلوب مقنع وجذاب في آن واحد.

Examples

She told her story compellingly.

لقد روت قصتها **بشكل مقنع**.

He argued compellingly for change.

لقد جادل **بشكل مقنع** من أجل التغيير.

The movie was told compellingly from start to finish.

تم سرد الفيلم **بشكل جذاب** من البداية إلى النهاية.

She compellingly described what it was like to move to a new country.

وصفت **بشكل جذاب** كيف كان الانتقال إلى بلد جديد.

The lawyer spoke so compellingly that everyone listened in silence.

تحدث المحامي **بشكل مقنع** لدرجة أن الجميع استمع بصمت.

He writes so compellingly that it's hard to put the book down.

يكتب **بشكل جذاب** لدرجة أنه من الصعب ترك الكتاب.