"comped" in Arabic

• مقدمة مجانًا
• مدفوعة من قِبل المكان

Definition

إذا وُصف شيء بأنه 'comped'، فهذا يعني أنك حصلت عليه مجانًا، عادةً كهدية أو مجاملة من المكان أو المضيف.

Usage Notes (Arabic)

'Comped' تعبير غير رسمي، ويستخدم غالباً في المطاعم، الفنادق، الكازينوهات أو الفعاليات. يُقال غالباً بالصيغة السلبية مثل 'be/get comped' وعبارات مثل 'comped meal' أو 'comped tickets'. لا يُستخدم عادة خارج هذا السياق.

Examples

Our dessert was comped because of the wait.

تم **تقديم** الحلوى لنا مجانًا بسبب الانتظار.

He got his ticket comped at the concert.

تم **تقديم** تذكرة الحفل له مجانًا.

The drinks were comped for all guests tonight.

تم **تقديم** المشروبات مجانًا لجميع الضيوف الليلة.

Wow, our whole meal was comped just because it was my birthday!

واو، تناولنا كل وجبتنا **مجانًا** فقط لأنه كان عيد ميلادي!

If you gamble enough, the casino might get your room comped.

إذا لعبت كثيرًا، قد يقوم الكازينو **بتغطية** غرفتك مجانًا.

She always tries to get her meals comped by complaining to the manager.

دائمًا تحاول أن تحصل على وجباتها **مجانًا** من خلال الشكوى للمدير.