"compassion" in Urdu

• ہمدردی
• رحم

Definition

ہمدردی یا رحم اس احساس کو کہتے ہیں جب کسی کے دکھ یا مصیبت کو دیکھ کر دل سے اس کی مدد کرنے کی خواہش پیدا ہو۔ یہ صرف افسوس سے زیادہ گہرا جذبہ ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر دیکھ بھال، طبی یا سماجی اور مذہبی ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ہمدردی ظاہر کرنا'، 'ہمدردی محسوس کرنا'، 'کسی کے لئے ہمدردی رکھنا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ 'pity' کے مقابلے میں زیادہ مثبت اور احترام والا جذبہ ہے۔

Examples

The nurse showed compassion to the sick child.

نرس نے بیمار بچے کے ساتھ **ہمدردی** کی۔

We need more compassion in our community.

ہمیں اپنی کمیونٹی میں مزید **ہمدردی** کی ضرورت ہے۔

Her compassion helped me feel less alone.

اُن کی **ہمدردی** نے مجھے کم تنہا محسوس کرنے میں مدد دی۔

A little compassion goes a long way when someone is under stress.

جب کوئی دباؤ میں ہو تو تھوڑی سی **ہمدردی** بھی بہت اثر رکھتی ہے۔

I was expecting criticism, but she responded with real compassion.

مجھے تنقید کی توقع تھی مگر اُس نے سچی **ہمدردی** سے جواب دیا۔

He talks a lot about kindness, but compassion is what people actually feel from him.

وہ مہربانی کی بات تو بہت کرتا ہے، مگر حقیقت میں لوگ اُس سے **ہمدردی** محسوس کرتے ہیں۔