"compassion" in Indonesian
Definition
Belasungkawa atau kasih sayang adalah perasaan peduli dan ingin membantu seseorang yang sedang menderita atau mengalami kesulitan. Ini lebih dalam daripada sekadar menyadari penderitaan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di konteks perawatan, medis, sosial, dan keagamaan. Frasa umum: 'menunjukkan belasungkawa', 'merasa belasungkawa', 'memiliki belasungkawa untuk seseorang'. 'Belasungkawa' lebih hangat dan hormat dibandingkan 'belas kasihan'.
Examples
The nurse showed compassion to the sick child.
Perawat menunjukkan **belasungkawa** kepada anak yang sakit.
We need more compassion in our community.
Kita membutuhkan lebih banyak **belasungkawa** di komunitas kita.
Her compassion helped me feel less alone.
**Kasih sayang** dari dia membuatku merasa tidak terlalu sendirian.
A little compassion goes a long way when someone is under stress.
Sedikit **belasungkawa** sangat membantu saat seseorang sedang stres.
I was expecting criticism, but she responded with real compassion.
Saya mengira akan mendapat kritikan, tapi dia membalas dengan **kasih sayang** yang tulus.
He talks a lot about kindness, but compassion is what people actually feel from him.
Dia sering bicara tentang kebaikan, tapi yang benar-benar orang rasakan dari dia adalah **kasih sayang**.