"compartments" in Korean

칸구획

Definition

칸은 가방, 박스, 차량 등 큰 물건 안에 물건을 넣거나 정리할 수 있도록 나뉘어진 공간을 말합니다.

대부분 물리적으로 나뉜 공간(저장, 정리용)에 쓰이며 '기차 칸', '도시락 칸', '냉장고 칸' 등이 흔한 표현입니다. 추상적 개념엔 잘 사용하지 않습니다.

Please put your keys in one of the compartments of this box.

열쇠를 이 상자의 한 **칸**에 넣어 주세요.

The lunchbox has three compartments for food.

도시락통에는 음식용 **칸**이 세 개 있어요.

My suitcase has several compartments for clothes and shoes.

내 캐리어에는 옷과 신발을 넣을 수 있는 여러 **칸**이 있다.

The train's first-class compartments are much more spacious.

기차의 일등석 **칸**은 훨씬 넓어요.

He keeps his art supplies organized in small plastic compartments.

그는 자신의 미술 도구를 작은 플라스틱 **칸**에 정리해 둡니다.

If you use the bag's hidden compartments, you can fit a lot more.

가방의 숨겨진 **칸**을 이용하면 더 많이 넣을 수 있어요.