"compare notes on" in Turkish
Definition
Bir konu hakkında bilgi, deneyim veya görüş alışverişinde bulunmak, özellikle karşılıklı öğrenmek veya anlamı kontrol etmek amacıyla. Genellikle fikir paylaşmak anlamında kullanılır, bazen de yazılı notları karşılaştırmak için.
Usage Notes (Turkish)
Akademik ve iş ortamında sıkça kullanılır, günlük sohbette de rastlanır. Sadece notları değil, genelde fikir ya da deneyim paylaşımını ifade eder.
Examples
Let's compare notes on the project after class.
Ders sonrası projeyi **birbirimizle konuşalım**.
The students compared notes on the homework answers.
Öğrenciler ödev cevapları hakkında **notlarını karşılaştırdı**.
We should compare notes on our travel plans.
Seyahat planlarımızı **birbirimizle paylaşmalıyız**.
After the conference, we all got together to compare notes on what we learned.
Konferans sonrası herkes **ne öğrendiğimizi konuşmak için buluştu**.
When two teachers meet, they love to compare notes on their classes.
İki öğretmen bir araya gelince dersleri hakkında **fikir alışverişinde bulunmayı** çok severler.
"Did you and Sarah compare notes on the interview process yet?"
Sen ve Sarah, mülakat süreci hakkında **fikir alışverişi yaptınız mı?**