"companionway" in Arabic

درج السفينة

Definition

الـ companionway هو سلم أو ممر على السفينة يربط بين الطوابق، عادة من الخارج إلى الكابينة بالأسفل.

يستخدم غالباً في السياق البحري للإشارة إلى السلم الداخلي أو الممر الذي يربط بين طوابق السفينة. يختلف عن 'gangway' التي تعني جسر الصعود للسفينة.

The companionway leads down to the cabins.

**companionway** يؤدي إلى الكبائن بالأسفل.

Please be careful on the companionway, it's steep.

انتبه عند استخدام **companionway**، فهي شديدة الانحدار.

He climbed the companionway to go up to the deck.

صعد عبر **companionway** إلى السطح.

Watch your head when coming down the companionway—it’s easy to bump into something.

احذر رأسك عند النزول عبر **companionway**—من السهل أن تصطدم بشيء.

During storms, the companionway is usually closed to keep water out.

خلال العواصف، عادةً ما يتم إغلاق **companionway** لمنع دخول الماء.

If you’re looking for Sam, he’s probably sitting at the bottom of the companionway reading a book.

إذا كنت تبحث عن سام، فربما تجده جالسًا أسفل **companionway** يقرأ كتاباً.