"compadres" in Korean

절친친구

Definition

'Compadres'는 매우 가까운 남자 친구들이나, 라틴 문화권에서 아이의 아버지와 대부 사이의 특별한 관계를 가리킵니다. 친근하게 '절친'이나 '친구'로도 사용됩니다.

주로 남성 간의 깊은 우정을 표현할 때 사용합니다. 라틴 문화권에서는 가족 관계와 연관이 있으니 상황에 맞게 사용하세요. 일상 회화에서 많이 쓰입니다.

My grandfather and his best friend called themselves compadres.

할아버지와 그의 가장 친한 친구는 서로를 **절친**이라고 불렀다.

They are compadres since childhood.

그들은 어릴 때부터 **절친**이다.

Juan became my daughter's godfather, so now we're compadres.

후안이 내 딸의 대부가 되어서 이제 우리는 **절친**이야.

Whenever trouble comes, these two compadres always have each other's backs.

문제가 생기면 이 두 **절친**은 항상 서로를 지킨다.

Out at the barbecue, the compadres laughed and joked for hours.

바비큐에서 **절친**들은 몇 시간이나 웃고 장난쳤다.

The tradition is that the fathers and godfathers become lifelong compadres.

전통적으로 아버지와 대부는 평생 **절친**이 된다.