"compadres" in Chinese (Traditional)

• 好友
• 親家（西班牙和拉美文化）

Definition

'Compadres' 指非常要好的男性朋友，或在西班牙和葡萄牙文化中，父親和教父之間的關係。在口語中也表示好朋友或夥伴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為外來語，用來表示男性之間非常親密的友誼，在拉美、西語文化中很常見。偶爾指父親與教父之間的特殊關係。

Examples

My grandfather and his best friend called themselves compadres.

我祖父和他最好的朋友稱自己為**compadres**。

They are compadres since childhood.

他們從小就是**compadres**。

Juan became my daughter's godfather, so now we're compadres.

胡安成了我女兒的教父，所以我們現在是**compadres**。

Whenever trouble comes, these two compadres always have each other's backs.

每當有麻煩，這兩個**compadres**總會互相幫忙。

Out at the barbecue, the compadres laughed and joked for hours.

在烤肉派對上，**compadres**們一起笑鬧了好幾個小時。

The tradition is that the fathers and godfathers become lifelong compadres.

傳統上，父親和教父會成為終身的**compadres**。